Be on cloud nine
欣喜若狂; 得意忘形
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
cloud
[klaud]
n. 云;云状物;一团;阴影;
vi. 布满云;显得阴沉;看起来忧愁）;
vt. 使难以理解;使…朦胧不清;使减少乐趣;混淆;
nine
[naɪn]
num. 九;九个;第九;
n. 九，九个;
adj. 九的，九个的;
🗣️ 情景例句
Stop carrying the weight of the world on your shoulders.
别太操心了，没有你地球照样转。 （carry the weight of the world on one’s shoulders:自以为重任在肩。）
I'd like to know some information about the current investment environment in your country?
我想了解一下贵国的投资环境。
The turtle at last gives up by pulling his feet under his shell and the game is over.
海龟终于屈服了，将4条腿缩进壳内。